コリアンタウンでの会話

今夜はC氏とその弟ユージキと大久保に韓国料理を食べに行きました！ このカムジャタンを数ヶ月間食べないでいると禁断症状が出ます。

と、早速ノルウェイの森談義で盛り上がる我々。ノンポリ学生をフランス人がどう描くかについて。ニューヨークはアベニューは安全だがストリートは要注意、という報告。あるバンドの『しるし』と『サイン』という曲の区別がつかない。でも翻訳すると同じ意味だよね、という話。

Tweet